Littérature traduite

  • Mortel mariage

    Mary Jane Clark

    Après avoir été actrice dans une série télé, Piper s'est reconvertie avec succès dans la création de gâteaux de fête. La pièce montée qu'elle va réaliser sera le point d'orgue du mariage de sa cousine Kathy.
    Mais, dès son arrivée en Floride, Piper la trouve nerveuse. Qui ne le serait pas ? L'une des demoiselles d'honneur a disparu depuis plusieurs jours !
    Et bientôt, un cadavre est découvert sur la plage...
    Dès lors, Piper mène l'enquête. De l'entourage des futurs mariés au personnel de l'hôtel, personne n'échappe à ses soupçons.
    Mais, à force de fouiner, Piper se met en danger...
    Sera-t-elle la prochaine à être retrouvée sur le sable... sans vie ?

  • Dans leur somptueuse propriété de Tuxedo Park, Valentine et Vincent Wheelock donnent une réception à laquelle participe Eliza Blake, la présentatrice vedette de la chaine de télévision Key News.

    Mais la soirée vire au drame quand Vincent met fin à ses jours de façon spectaculaire. Rapidement, Eliza découvre qu'avant de se donner la mort, Vincent a laissé une série d'indices, qu'il lui faudra démêler pour élucider un crime du passé.

    Mais certains sont prêts à tuer de nouveau pour ne pas voir se réveiller des fantômes.

  • Morts en coulisses

    Mary Jane Clark

    Quand le rideau tombe, tombent les cadavres...
     À Warrenstown, Massachusetts, se déroule chaque été un festival de théâtre. Caroline, nouvelle chroniqueuse spectacles de Key News, doit couvrir l'événement auquel participe Meg, sa belle-fille.
    L'occasion pour la journaliste de se rapprocher de la jeune fille qui n'a toujours pas accepté le remariage de son père.
    Mais la mort soudaine de deux étudiants et le meurtre d'une bibliothécaire viennent troubler les festivités. Jusqu'à ce que Belinda Winthrop, actrice vedette couronnée d'un Oscar, disparaisse à son tour. Meurtre ou enlèvement ?
    Si le mobile reste obscur, les suspects sont légion. Qui avait intérêt à faire disparaître la comédienne ? Sa jeune doublure, le régisseur de sa propriété, un peintre amoureux transi qui vit sur son domaine... le mari de Caroline ou son ancien amant ?
    Caroline, en butte à des problèmes professionnels, n'aura d'autre choix que de mener l'enquête pour découvrir le coupable. D'autant que le menace se rapproche de Meg, qui pourrait bien être la prochaine victime...

  • "J'ai adoré ce roman", Mary Higgins Clark.

    Un présentateur vedette de journal télévisé qui se suicide sans raison apparente...
    Une future « First Lady » impliquée dans une relation inavouable...
    Une jeune journaliste qui ne se console pas de la mort de son mari...
    Et un tueur insaisissable.
    Autant de personnages pris dans l'engrenage du secret et du mensonge, sur fond de chasse au scoop et de campagne électorale.
    Autant d'ambitions contrariées, de trahisons, de rivalités. Autant de raisons de basculer dans la vengeance et le meurtre.

  • Dans la salle des ventes de Churchill's, la tension est à son comble. L'un des plus célèbres bijoux de la collection Fabergé, « l'Oeuf de lune », que l'on croyait disparu avec la famille impériale russe, est mis aux enchères.
    Un million de dollars. deux millions. trois millions.
    Au fond de la salle, Faye Slater, la journaliste vedette de Key News, retient son souffle : cette vente est l'occasion inespérée de sortir sa carrière de l'impasse où elle se trouve.
    Mais le monde des médias et le monde de l'art ont un point commun : les apparences y sont souvent trompeuses. Au moment où le marteau du commissaire-priseur s'abat, un artisan joaillier de Little Odessa, le quartier russe de Brooklyn, est assassiné.
    Première édition : L'Archipel, 2000

  • Vous ne devinerez jamais Laura Walsh est responsable des « nécros » de Key News, montages vidéo retraçant la vie de personnalités qui viennent de disparaître. Au moment où la police vient de retrouver sous les décombres d'un ancien parc d'attraction les ossements d'un garçon disparu trente ans plus tôt, Laura propose un sujet à une émission de la chaîne. Or, la présentatrice vedette qui s'apprêtait à diffuser le reportage meurt brusquement. Accident, suicide ou crime ? Qui avait intérêt à la voir disparaître ? Seule certitude, un lien existe entre sa mort et cette affaire vieille de trente ans. Laura est bien décidée à le découvrir. Elle ignore que, dans l'ombre, sa propre nécro est en train de s'écrire...
    />

  • Qui laisse des messages inquiétants sur le répondeur d'Elisa Blake, la présentatrice vedette de Key News ? Qui dissèque tout ce qu'elle dit à l'antenne et note scrupuleusement ce qu'elle porte chaque soir, lorsqu'elle présente le journal télévisé ?
    Qui lui adresse des lettres anonymes de plus en plus menaçantes, pour elle et sa fille, âgée de cinq ans ?
    Qui connaît les moindres de ses faits et gestes ?
    Le nombre de suspects est infini : il pourrait s'agir de n'importe quel téléspectateur. À moins que le danger vienne de plus près, bien plus près...

  • Trois romans à succès de Mary Jane Clark en un seul volume Puis-je vous dire un secret ? À 30 ans, Elisa Blake est la journaliste new-yorkaise qui monte. Depuis qu'elle présente le journal du matin, l'audience de Key News croît chaque jour. Mais lorsque Bill Kendall, un présentateur de la chaîne, meurt, et qu'Elisa se voit proposer son fauteuil, certains expriment leur mécontentement. À mesure que les masques tombent, elle comprend que la mort de Bill n'était pas un accident.
    Vous promettez de ne rien dire ? Reporter consciencieuse qui a toujours refusé d'entrer dans le jeu des alliances, Faye Slater en subit les conséquences et apprend que son contrat ne sera pas renouvelé. Pour sauver sa place, il lui faut un scoop. Lorsqu'un oeuf de Fabergé que l'on croyait à jamais perdu refait surface, et qu'un artisan joaillier est retrouvé assassiné, Faye comprend qu'elle a mis le doigt sur un sujet en or - mais ô combien dangereux.
    Nul ne saura. Cassie Sheridan, journaliste vedette de Key News à New York, rencontre à Miami un garçon de douze ans, qui a fait, peu de temps auparavant, une découverte macabre sur la plage : une main ornée d'une bague. Il ne faut que quelques jours à Cassie pour établir un lien entre ce bijou et une organisation liée à l'industrie du porno. Ce qui place le tueur sur ses traces...

  • Quand Janie, une fillette de huit ans, et sa nourrice, Mme Garcia, sont enlevées en plein jour dans une banlieue résidentielle de New York, toute l'Amérique est en émoi.
    Et pour cause. Janie est la fille unique d'Eliza Blake, la célèbre présentatrice de la tranche d'information matinale de Key News, la première chaîne de télé du pays.
    Les suspects sont légion. La propre fille de Mme Garcia, qui s'est volatilisée après l'enlèvement ? Un pédophile récidiviste aperçu le jour même non loin de chez Eliza ? Une femme psychologiquement perturbée, persuadée que Janie est sa fille ?
    Mais le FBI piétine. Aussi Eliza, épaulée d'autres membres de Key News, décide-t-elle de faire confiance à une médium qui prétend recevoir des flashs concernant Janie : du sang, la lettre M, un voile de mariée.
    Mais le temps presse, les morts violentes se succèdent, et une demande rançon vient de tomber.

empty