« Looter » : verbe tiré du mot anglais « Loot » (« Butin » en français) désignant, dans le domaine du jeu vidéo, l'action de piller un trésor ou de récupérer des objets, du plus commun au plus rare. Ici, les youtubeurs « looters » (dénicheurs de trésors) Benzaie, MrQuaRaté et Asenka partent à Tokyo en quête des trésors de la culture Geek (jeux vidéo rares ,figurines et jouets collectors...) au sein de multiples boutiques japonaises.