Filtrer
Éditeurs
- Gallimard (13)
- Flammarion (8)
- Adult Pbs (7)
- Culturea (6)
- Folio (3)
- La Part Commune (3)
- Oxford University Press English Language Teacher (3)
- Amsterdam (2)
- Cent Pages (2)
- Erein (2)
- Le Livre De Poche Jeunesse (2)
- Nouveau Commerce (2)
- Points (2)
- 10/18 (1)
- Agnes Vienot (1)
- Aubier (1)
- Avant-Scene Theatre (1)
- Cherche Midi (1)
- Cle International (1)
- Ecole des loisirs (1)
- Finitude (1)
- Futuropolis (1)
- Gallimard-Jeunesse (1)
- Gallimard-Loisirs (1)
- Ivrea (1)
- Julliard (1)
- Konemann (1)
- L'Arche (1)
- L'Herne (1)
- La Nerthe Librairie (1)
- Larousse (1)
- Le Livre De Poche (1)
- Le Tiers Livre Editeur (1)
- Melville House (1)
- Milan (1)
- Mille Et Une Nuits (1)
- Nathan (1)
- Oxford Up Education (1)
- Penguin (1)
- Penguin Books (1)
- Phebus (1)
- Pocket (1)
- Portaparole (1)
- Quelle Histoire (1)
- Random House Us (1)
- Rivages (1)
- Ronde Du Tournesol (1)
- Rouge Et Or (1)
- Rue D'Ulm (1)
- Sarbacane (1)
- Theleme (1)
- Voir De Pres (1)
- William Collins (1)
Langues
Langue française
-
Moby Dick, la terrible baleine blanche ! Depuis qu'elle l'a privé d'une jambe, le capitaine Achab s'est juré de se venger. Ignorant tous les présages funestes, il entraîne pendant de longs mois l'équipage du Pequod dans une folle poursuite à travers les océans.
-
Un jeune commis aux écritures se présente un jour à l'étude d'un notaire new-yorkais. S'il commence son nouvel emploi avec une assiduité frôlant le zèle, Bartleby délaisse peu à peu ses tâches, avant de finir par refuser catégoriquement de travailler. Le narrateur, secondé par ses fidèles employés le Dindon, Pinces Coupantes et Biscuit au Gingembre, déploie des trésors d'imagination pour tenter de ramener Bartleby à la raison. Mais à chaque demande, chaque ordre, inlassablement, le jeune homme répond avec une douceur implacable : « J'aimerais mieux pas. »Dans ce court roman, Herman Melville dresse avec brio le portrait d'un personnage d'une fascinante ambiguïté. Par son mutisme et sa résistance farouche à toute forme d'autorité, Bartleby s'est imposé comme l'une des figures les plus complexes et les plus troublantes de la littérature.Présentation et dossier de Jean-Pierre Naugrette.Traduit de l'anglais par Pierre Goubert.
-
-
-
La vareuse blanche ; la vie à bord d'un navire de guerre
Herman Melville
- Gallimard
- 10 Janvier 1968
- 9782070243761
-
-
-
Loin du paradis tropical, les îles des Galapagos sont de gros rochers volcaniques peuplés de tortues, de serpents, d'araignées, de mouettes et de pélicans... Et pourtant, grâce au talent de Melville, elles deviennent les «Îles Enchantées» où folklore et récits de marins s'entremêlent pour envoûter voyageurs et lecteurs. Dans une suite d'esquisses, l'auteur de Moby Dick nous entraîne dans un voyage poétique et exotique.
-
-
Herman Melville s'est inspiré, pour écrire Benito Cereno, d'un fait divers : des esclaves noirs, transportés à bord d'un galion espagnol, s'étaient révoltés, avaient massacré les Blancs, à l'exception du commandant, Don Benito Cereno, et de quelques matelots qu'il fallait épargner pour pouvoir être ramenés en Afrique. À court de vivre et d'eau et contraints de toucher à un petit port du Chili, ils avaient forcé Don Benito à feindre d'être resté le maître à bord, eux-mêmes demeurant apparemment ses esclaves soumis, et le Nègre Babo jouant auprès de lui, pour le surveiller étroitement, le rôle du serviteur personnel plein de zèle lors de son entretien avec le capitaine Delano. Celui-ci, en effet, mouillé dans le port et voyant ce navire évidemment désemparé, était venu lui offrir son aide. Mais il avait éprouvé à son bord un sentiment croissant d'étrangeté et de malaise, jusqu'au moment où un coup de théâtre - le saut de Don Benito par-dessus bord - avait révélé le véritable état des choses. De ce fait divers, le talent de Melville a fait une parabole, celle de l'ambiguïté foncière où est piégée l'infime condition humaine.
-
-
Mes premiers classiques Larousse : Moby Dick
Herman Melville
- Larousse
- Mes Premiers Classiques Larousse
- 19 Janvier 2022
- 9782036017627
Redécouvrez la chasse à Moby Dick dans une version adaptée et illustrée, idéale pour des jeunes de 7 ans et plus.
Cette collection spécialement conçue pour des enfants de 7-8 ans reprend des grands textes de la littérature de jeunesse, en les rendant accessibles au niveau de lecture et de compréhension de ces jeunes lecteurs.
En fin d'ouvrage, un lexique et des questions de compréhension permettent de vérifier que l'enfant a bien saisi ce qu'il a lu. -
-
Édition sous-titrée Et le voyage qui y mena. Chronologie de Hershel Parker
-
Loin de constituer des « fonds de tiroir » disparates, les textes de Herman Melville (1819-1891) regroupés dans Le génie américain montrent une dimension inattendue chez cet écrivain indissociable du plus grand roman de la mer qu'est Moby Dick : son rapport aux États-Unis et son questionnement de l'identité américaine.
-
A new, definitive edition of Herman Melvilles virtuosic short stories--American classics wrought with scorching fury, grim humor, and profound beauty Though best-known for his epic masterpiece Moby-Dick , Herman Melville also left a body of short stories arguably unmatched in American fiction. In the sorrowful tragedy of Billy Budd, Sailor ; the controlled rage of Benito Cereno ; and the tantalizing enigma of Bartleby, the Scrivener ; Melville reveals himself as a singular storyteller of tremendous range and compelling power. In these stories, Melville cuts to the heart of race, class, capitalism, and globalism in America, deftly navigating political and social issues that resonate as clearly in our time as they did in Melvilles. Also including The Piazza Tales in full, this collection demonstrates why Melville stands not only among the greatest writers of the nineteenth century, but also as one of our greatest contemporaries. This Penguin Classics edition features the Reading Text of Billy Budd, Sailor , as edited from a genetic study of the manuscript by Harrison Hayford and Merton M. Sealts, Jr., and the authoritative Northwestern-Newberry text of The Piazza Tales . For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
-
Personne ne souhaite dormir à deux dans un lit, fût-ce avec son propre frère. Je ne sais comment cela se fait, mais on aime être seul quand on dort. Et quand il s'agit de dormir avec un étranger inconnu, dans une auberge inconnue d'une ville étrangère, et que cet inconnu est un harponneur, les objections se multiplient à l'infini. Même en qualité de marin, je n'avais pas plus de raison que n'importe qui de coucher à deux dans un lit ; car les marins en mer ne couchent pas plus à deux dans un lit que ne le font à terre les rois célibataires.
Plus je songeais à ce harponneur, plus l'idée de dormir avec lui me répugnait. Il était bien probable que, vu sa qualité de harponneur, sa chemise ou son tricot, selon le cas, ne serait pas des plus frais, ni à coup sûr des plus fins. Toute ma chair s'en hérissait d'avance
-
Dans l'immense production littéraire de Ramón Gómez de la Serna, la greguería est un genre qu'il n'a cessé de cultiver.
De 1910 à 1962, les greguerías seront publiées dans la presse, incrustées dans d'autres livres, maintes fois réunies, inédites pour certaines ; elles sont de véritables petits chefs-d'oeuvre, des notations délicates, de purs joyaux ciselés dans le laboratoire génial de l'auteur.
" La greguería est née vers 1910, expliqua-t-il, un jour de fatigue et de scepticisme où je pris tous les ingrédients qui se trouvaient dans mon laboratoire, flacon après flacon, et les mélangeai.
De leur précipité, de leur dissolution radicale, surgit la "greguería", qui est "humour + métaphore" ou encore "l'urne de mes cendres quotidiennes", un "oeillet sur le mur"... "
-
Publié en 1888, trois ans avant sa mort, et après douze années de silence, John Marr et autres marins est l'avant-dernier recueil de Herman Melville. Inédit en français dans son intégralité, le recueil mélange deux récits où prose et poésie se répondent, quelques très longs poèmes (parmi les plus longs qu'il ait écrits), et un ensemble de courts poèmes dont il a le secret. Tous tournent, comme le suggère le titre, autour de la mer et constituent, en quelque sorte, le chaînon manquant entre Moby Dick et Billy Budd. Ils se nourrissent de la propre expérience de Melville et font remonter des souvenirs personnels dans des textes aux accents vibrants d'humanité et de déréliction. Car c'est cette fraternité humaine, dont il porte la nostalgie, qu'exalte Melville, par opposition à la nature inhumaine de la mer.
-
"I prefer not to," he respectfully and slowly said, and mildly disappeared. Academics hail it as the beginning of modernism, but to readers around the world--even those daunted by Moby-Dick -- Bartleby the Scrivener is simply one of the most absorbing and moving novellas ever. Set in the mid-19th century on New York Citys Wall Street, it was also, perhaps, Herman Melville's most prescient story: what if a young man caught up in the rat race of commerce finally just said, "I would prefer not to"? The tale is one of the final works of fiction published by Melville before, slipping into despair over the continuing critical dismissal of his work after Moby-Dick , he abandoned publishing fiction. The work is presented here exactly as it was originally published in Putnam's magazine--to, sadly, critical disdain. The Art of The Novella Series Too short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.
-
Billy Budd, matelot : & autres récits maritimes
Herman Melville
- Amsterdam
- Poche
- 19 Juin 2007
- 9782915547573
Billy budd est sans doute un des textes littéraires les plus discutés et les plus commentés qui aient été écrits au xixe siècle ; il a suscité, et suscite encore, des débats souvent passionnés, tant son interprétation est délicate, tant aussi il engage des problèmes fondamentaux de notre culture.
Cette fable politique a pour figure centrale un matelot à la beauté éclatante, enrôlé de force sur un navire de la marine de guerre britannique à l'époque de la révolution française, qui doit successivement faire face à la haine inexpiable que lui voue claggart, le maître d'armes chargé de la police de l'équipage, et à la justice inflexible du commandant du navire, le capitaine vere. dans ce récit, traversé par un homo-érotisme évident, décrivant des relations de pouvoir saturées dans un univers exclusivement masculin, melville met en scène avec le personnage de billy budd une antigone moderne qui, dans l'adversité, est frappée de mutisme.
Cette nouvelle traduction de billy budd s'efforce de rester au plus près de la langue si singulière de melville, de ne pas lui substituer la " belle " langue de la traduction, et de restituer pour le lecteur francophone ses aspérités et sa beauté baroque. ce volume contient également les encantadas ou îles enchantées, et est suivi d'une postface inédite en français d'eve kosofski sedgwick.
-
Moby Dick ; niveau 4 ; B2
Herman Melville
- Cle International
- Lectures Cle En Francais Facile
- 29 Octobre 2018
- 9782090317367
-
Benito Cereno ; la vérranda ; le marchand de paratonnerres
Herman Melville
- Flammarion
- Gf
- 13 Octobre 2008
- 9782081223233
Trois nouvelles que l'auteur de«Moby Dick»écrivit pendant l'une des périodes les plus sombres de sa vie. Trois subtiles variations sur le thème du voyage et de l'écriture.
-
Bartleby ; une histoire de wall street et autres recits
Herman Melville
- Amsterdam
- Poche
- 19 Juin 2007
- 9782915547580
Après avoir décrit son cabinet d'homme de loi, lieu sinistre cerné par les grands murs sombres des immeubles avoisinants de wall street, et ses clercs, qui évoquent les personnages les plus comiques de dickens, le narrateur de cette histoire de wall street rapporte comment bartleby, qu'il avait recruté comme copiste, refusa obstinément de répondre à tous les ordres et à toutes les demandes, sollicitations et supplications qui lui étaient adressés, leur opposant une même formule : " j'aimerais mieux pas " (i would prefer not to), entraînant par là le dérèglement de tout son univers.
Les portraits cocasses et mordants dressés par melville et l'évocation émouvante d'une figure christique aux prises avec le pharisaïsme de ses contemporains laissent ouverte la question du sens de ce récit : si la formule de bartleby perturbe le narrateur et son petit monde, elle vient aussi troubler les interprétations du texte que le lecteur pourrait se risquer à avancer. c'est sans doute l'une des raisons de la fascination que n'a pas cessé d'exercer bartleby sur ses lecteurs.
Ce volume contient également des traductions inédites de l'homme au paratonnerre, la véranda, le clocher, ainsi que " descriptions d'un combat ", une lecture de bartleby proposée par mathieu lindon.
