Rayons
Support
Éditeurs
Ann-Helen Laestadius
-
The international number one-bestselling sensation: the story of a young Sami girl''s coming-of-age, and a powerful fable about family, identity and justice Nine-year-old Elsa lives just north of the Arctic Circle. She and her family are Sami - Scandinavia''s indigenous people - and make their living herding reindeer.
One morning when Elsa goes skiing alone, she witnesses a man brutally killing her reindeer calf, Nastegallu. Elsa recognises the man but refuses to tell anyone - least of all the Swedish police force - about what she saw. Instead, she carries her secret as a dark weight on her heart.
Elsa comes of age fighting two wars: one within her community, where male elders expect young women to know their place; and against the ever-escalating wave of prejudice and violence against the Sami.
When Elsa finds herself the target of the man who killed her reindeer calf all those years ago, something inside of her finally breaks. The guilt, fear, and anger she''s been carrying since childhood come crashing over her like an avalanche, and will lead Elsa to a final catastrophic confrontation.> -
C'est l'hiver au nord du cercle polaire arctique. Elsa, neuf ans, est la fille d'éleveurs de rennes samis. Un jour, alors qu'elle se rend seule à skis à l'enclos, elle est témoin du meurtre brutal de son faon, Nástegallu. Elle reconnaît le criminel : Robert, un Suédois du village voisin qui harcèle sa famille et sa communauté depuis des années.
Mais celui-ci la menace de mort et la petite fille, terrorisée, garde le silence. Dix ans ont passé. Face à l'indifférence des autorités et de la police, la haine et les menaces à l'encontre du peuple sami n'ont cessé de s'intensifier. Et lorsque Elsa se retrouve à son tour prise pour cible, quelque chose en elle se brise : le poids du secret, le traumatisme et la peur qu'elle porte depuis son enfance refont surface, libérant une rage nouvelle, celle de vaincre et de vivre.
Stöld retrace la lutte d'une jeune femme pour défendre son héritage et sa place dans une société où la xénophobie fait loi, et dans laquelle les idées modernes se heurtent à une culture façonnée par les traditions et la peur.
